Ja bih željela nazdraviti, samo nama, dobrom društvu.
Chtěla bych se napít... na nás, spolupracovníci.
Sigurno, baš bih željela vidjeti svoje ime naškrabano posvuda po ovoj šašavoj kuæi.
Jistě, jsem člověk, který by chtěl vidět své jméno - napsané po celém domě.
Ni u snu ne bih željela da radiš na mojem teleskopu tijekom takve prigode.
Přece byste na mém dalekohledu nepracoval v takovou dobu.
Zbilja bih željela da budeš sretan.
Jde o to, že bych ráda, aby sis už někoho našel.
Samo bih željela znati je li ili nije.
Jen bych si přála znát jinou možnost.
Uskoro æemo se naæi s tvojom bivšom obitelji, a to bih željela izbjeæi.
Za necelou hodinu budeme stát tváří v tvář vaší bývalé rodině. A to je setkání, které si ráda nechám ujít.
Samo bih željela da znam što trebam.
Jen bych ráda věděla, co potřebuju.
Ne bih željela da vam se dogodi isto što i meni.
A nechci, aby se vám stalo to, co se stalo mě.
A ja bih željela da padneš na glavu i ugušiš se u vlastitoj bljuvotini.
Přeju si, abys upadl a utopil ses ve vlastních zvratkách.
Tako bih željela da bliže živiš.
Oh, přála bych si, abys bydlela blíž.
Moj zaruènik tvrdi kako je kupio par prljavog ženskog rublja iz vreæe i samo bih željela znati vaše mišljenje o tome.
Můj snoubenec mi řekl, že koupil špinavé dámské kalhotky z jednoho z vašich košů a chtěla jsem slyšet, co si o tom myslíte.
Ona je zadnja osoba od koje bih željela da nešto trebam.
Je ta poslední na světě, od které bych něco chtěla.
Sada bih željela predstaviti iz Rima... maestra na klaviru, Michaela Elestronia koji æe nas danas pozdraviti izvodima iz Magiène flaute.
A nyní bych vám chtěla představit italského klavírníko mistra, pana Mikaela Elestroniho. Zahraje nám tu dnes úryvky z Kouzelné flétny.
Pa, u svakom sluèaju, ja sam rekla da bih željela od svega da pobjegnem i da odem u Australiju.
No, prostě, řekla jsem, že bych se nejradši na všechno vykašlala a jela do Austrálie.
Ne zato što mislim da nisi privlaèna, veæ zato što ne bih željela da pomisliš kako te iskorištavam.
Ne protože bych se myslel, že nejsi atraktivní, protože to jsi, ale protože nechci, aby sis myslela, že tě chci zneužít. - Máš doma nějakou Skotskou?
samo bih željela znati što se to dogaða u njegovoj glavi, zašto mu se to dogaða.
Přála bych si vidět, co se dělo v jeho hlavě, proč se mu to děje.
Znam te dva tjedna, i ovo je prvi traèak tipa kojeg bih željela.
Znám tě dva týdny a tohle je první náznak muže, který by se mi mohl líbit.
Sada bih željela pitati sve vas mislite li da su optuženi krivi ili ne?
Chtěla bych vás poprosit, abyste řekli, zda si myslíte, že jsou obvinění vinní či nevinní.
Zaista ne bih željela prièati o tome.
Opravdu o tom nechci mluvit. Jo. Dobře.
Ne znam kako bih ih imenovala, ali znam da bih željela imati pet konja.
Nevím všechna jejich jména, ale vím že bych chtěla 5 koní.
Ponekad bih željela da sam gatara.
Někdy si přeji, abych byla věštkyně.
Ne bih željela da misli kako ga izbjegavam.
Nechci, aby si myslel, že se mu vyhýbám.
Sad to ne obièavam onoliko, koliko bih željela.
Ale ne tak často, jak bych ráda.
Zbilja bih željela da nam ovo uspije.
Bez dětí? Velmi mi záleží na tom, abychom to vyřešili.
Usamljenim Djeèakom, i nije bila afera... samo poljubac, zbog kojeg sam shvatila koliko bih željela da sam poljubila Chucka.
Říká se mu osamělý chlapec a žádná aférka to nebyla... jen jeden polibek, díky kterému jsem si uvědomila, jak moc bych chtěla, abych mě to líbal Chuck.
Jako bih željela da odeš s mnom.
Byla bych moc ráda, kdyby ses na ně šel podívat se mnou.
Kada bih željela promijeniti jedan od ova èetiri kazana, morala bi se pobrinuti da svako udubljenje svaki kut i pukotina budu potpuno isti, u suprotnom bi se promijenio okus viskija.
Kdybych na nich měla něco změnit, tak bych se ujistila, že každý důlek, každé koutek a skulinka budou přesně stejné, jinak by to mohlo změnit chuť whisky.
Ja bih željela da ti imaš normalan život.
Já bych si přála, abys měl normální život.
Ne bih željela ovo pretvoriti u politièki skandal za vašu kliniku.
Nerada bych, abych vás musela zatáhnout do politického problému pro vaši kliniku.
Zašto bih željela živjeti negdje drugo?
Proč bych chtěla žít někde jinde?
Takoðe bih željela iskoristiti momenat da spomenem da smo bili u stanju ostvariti ovo...
Ráda bych také dala v potaz, že jsme byli schopni dosáhnout...
Ipak bih željela da se pojavio.
Ačkoliv bych ráda, aby se konečně ukázal.
Ne bih željela uništiti tvoj svijet.
Nechtěla bych ti zničit celý tvůj svět nebo tak.
To je zadnja stvar koju bih željela.
To je to poslední, co bych chtěla.
Što je razlog zašto bih željela nalog za pretres njegove kuæe.
Proto chci povolení k prohledání jeho domu.
Tamo bih ja smjestila g. Reddingtona kad ne bih željela da ga naðu.
Ten typ místa, které bych našla panu Redingtonovi, kdybych nechtěla, aby ho našli.
Samo bih željela, znaš, da je zbog neèega drugog.
Jen bych si přála, aby to bylo kvůli něčemu jinému.
0.31673693656921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěla bych se napít... na nás, spolupracovníci. 